可挪移的空間

國語課下課後 老公興沖沖的跑來
說要寫兩個字送我

很浪漫噢 他強調著

看他畫了一撇後 我還在猜大概他想寫"愛"這個字吧

沒想到他寫了"仁"和"坐"這兩個字


"很浪漫吧" 他可得意呢

呃 這下我可糊塗了

想了半天還是搞不懂 到底這兩個字浪漫在那兒

他說 你看看這兩個字的樣子

仁 是二和人
坐 是 Two people sit on the earth



一個字是兩個人和起來

一個字是兩個人依偎在一起

很浪漫吧 他又說

我想到我們兩個人啊 他加了一句



我盯著這兩個字好一會兒

認識它們 起碼有二十幾年了吧

怎麼就從來沒發現

咦

仁和坐

還真的挺浪漫的



當然啦 老公最後也不忘加一句

"Told you......I know Mandarin better than you"


呃......