表姐的大女兒-可捷-快要滿一歲了。
雖然我們身在國外﹐ 但還是希望下一代也能有機會接觸中華傳統文化。
所以一週歲的習俗-抓周-當然不能錯過啦。
嗯。。。。好啦好啦﹐說了那麼冠冕堂皇的理由﹐把'傳承中華文化'都用上了﹐
其實只是為了我們大人們好玩啦!!
“抓周” 的物品都有其一定的意義。不過我沒有研究就是了。
以下是Chloe 不負責任的解說。
預備﹐爬。
哇﹐動作超快的。相機差點來不及開。
我們本來猜想可捷會向那隻豬或是其它顏色鮮艷的物品直接前進。
沒想到她忽然來個大轉彎﹐向色彩最暗淡的那區爬去。
啊﹐拿了什麼??
原來是代表醫護專業的針筒。
後來又陸續拿了相機(啊﹐ 真是Chloe阿姨的好朋友)﹐毛筆和黃瓜。
這個黃瓜要解釋一下。本來” 勤勞﹐勤快” 是要用” 芹菜” 表示。
但是家裡沒有芹菜﹐只好隨便拿個” 青色” 的東西代替。
剛好廣東話的黃瓜叫” 青瓜” ﹐ 就這樣硬拗過去。
表姐一直把‘發’ 和‘元寶’ 塞到可捷手上﹐可是她都不太合作。
嗯﹐不錯不錯﹐小小年紀就知道‘醫德’ 比‘賺錢’ 重要。
可捷要加油哦。以後阿姨老了就靠妳了。
雖然我們身在國外﹐ 但還是希望下一代也能有機會接觸中華傳統文化。
所以一週歲的習俗-抓周-當然不能錯過啦。
嗯。。。。好啦好啦﹐說了那麼冠冕堂皇的理由﹐把'傳承中華文化'都用上了﹐
其實只是為了我們大人們好玩啦!!
“抓周” 的物品都有其一定的意義。不過我沒有研究就是了。
以下是Chloe 不負責任的解說。
預備﹐爬。
哇﹐動作超快的。相機差點來不及開。
我們本來猜想可捷會向那隻豬或是其它顏色鮮艷的物品直接前進。
沒想到她忽然來個大轉彎﹐向色彩最暗淡的那區爬去。
啊﹐拿了什麼??
原來是代表醫護專業的針筒。
後來又陸續拿了相機(啊﹐ 真是Chloe阿姨的好朋友)﹐毛筆和黃瓜。
這個黃瓜要解釋一下。本來” 勤勞﹐勤快” 是要用” 芹菜” 表示。
但是家裡沒有芹菜﹐只好隨便拿個” 青色” 的東西代替。
剛好廣東話的黃瓜叫” 青瓜” ﹐ 就這樣硬拗過去。
表姐一直把‘發’ 和‘元寶’ 塞到可捷手上﹐可是她都不太合作。
嗯﹐不錯不錯﹐小小年紀就知道‘醫德’ 比‘賺錢’ 重要。
可捷要加油哦。以後阿姨老了就靠妳了。
